מָחַצְתִּי וַאֲנִי אֶרְפָּא (I Wound And I Heal)

from by VOIDCRAEFT

/
  • Compact Disc (CD)

    Jewelcase CD, 12-page full color booklet with lyrics

    Includes unlimited streaming of Ἕβελ via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 4 days

     €11 EUR or more

     

  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     €2 EUR  or more

     

lyrics

מָחַצְתִּי וַאֲנִי אֶרְפָּא
I WOUND AND I HEAL
Inspiration: Hebrew Bible (Deuteronomy 28:26, 32:39; 2 Samuel 1:9, 22:5-6; Job 2:4, 9:22, 9:24; Isaiah 26:19; Psalms 41:13, 107:10)

אֲנִי אָמִית
וַאֲחַיֶּה
מָחַצְתִּי
וַאֲנִי אֶרְפָּא

I kill and I make alive, I wound and I heal

עֲמָד־נָא עָלַי
וּמֹתְתֵנִי
וְהָיְתָה נְבֵלָתִי
לְמַאֲכָל
לְכָל־עֹוף
הַשָּׁמַיִם
וּלְבֶהֱמַת
הָאָרֶץ

Stand over me and kill me
And my corpse shall be food for every bird of the air and animal of the earth

עֹור בְּעַד־עֹור
תָּם וְרָשָׁע
אֲנִי מְכַלֶּה
עֹור בְּעַד־עֹור

Skin for skin
I destroy the blameless and the wicked
Skin for skin

אֲנִי אָמִית
וַאֲחַיֶּה
מָחַצְתִּי
וַאֲנִי אֶרְפָּא

I kill and I make alive, I wound and I heal

כִּי אֲפָפֻנִי
מִשְׁבְּרֵי־מָוֶת
נַחֲלֵי בְלִיַּעַל
יְבַעֲתֻנִי
חֶבְלֵי שֶׁמֶשׁ
סַבֻּנִי
קִדְּמֻנִי
מֹקְשֵׁי־מָוֶת

For the waves of death encompassed me, the torrents of perdition assailed me
The cords of the sun entangled me, the snares of death confronted me

אֶרֶץ נִתְּנָה
בְּיַד־רָשָׁע
מִבֶּטֶן
לַקֶּבֶר אוּבָל

The earth is given into the hand of the wicked
I will be carried from the womb to the grave

אֲנִי אָמִית
וַאֲחַיֶּה
מָחַצְתִּי
וַאֲנִי אֶרְפָּא

I kill and I make alive, I wound and I heal

אֲסִירֵי עֹנִי
וּבַרְזֶל
מֵהָעֹולָם
וְעַד הָעֹולָם

Bound in misery and chains
From everlasting to everlasting

אָמֵן

Amen

credits

from Ἕβελ, released February 5, 2016

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist

about

I, Voidhanger Records Italy

Obscure, unique, and uncompromising visions from the Metal Underground.

contact / help

Contact I, Voidhanger Records

Streaming and
Download help

Redeem code