We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

No Inferno e na Terra

from A Cor do Fogo by NOITE

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €2 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of A Cor do Fogo via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of A Cor do Fogo via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €19 EUR or more 

     

lyrics

No Inferno e na Terra

Vozes ecoam os teus mistérios, contos velhos do mundo,
textos hereges de maldade e escuridão toam para sempre
enquanto as chamas encantam o meu olhar!
Por dentro a dor transforma, por fora rasgam-se
os corpos que choram os versos da salvação.
Invocação, dedicação, sublimação retida no desejo.
Os mistérios da Terra, os mistérios da Terra.
Delinquentes na direcção da lava,
anjos de astros negros que inspiram o seu intenso tremor
cumprem a sua história, esquecidos.
A história da pedra que engole o seu séquito!
Ao centro ardem os novos, germinados tarde,
e os velhos nas chamas parecem novíssimos.
Invocação, desilusão, sublimação retida no desejo.
Os infernos da Terra, os infernos da Terra.
Abram-se as portas, os portões para o enterro
dos corpos cremados nas covas, almas lacradas pelo demo.
Sons que emergem dos meus flagelos, consomem-me no escuro,
cruas memórias, versos enganadores.
E este mundo do qual me levam, enquanto clamam pelo meu olhar!
Do céu escorrem gotas de sangue estragado,
que afogam a esperança de ilustres pecadores.
Invocação, dedicação, sublimação mantida em segredo.
No inferno e na Terra, no inferno e na Terra.


In Hell and on Earth

Voices echo your mysteries, old tales of the world,
heretic scriptures of evil and darkness toll forever
whilst the flames enchant my sight!
Within the pain transforms, outside the bodies ripped
cry verses of salvation.
Invocation, dedication, sublimation restrained in desire.
The mysteries of earth, the mysteries of earth.
Delinquents towards the lava, angels of black stars
which inspire their intense tremors fulfil their history, unsuspected.
The tale of the rock which swallows its own retinue!
In the centre burn the young, those late germinated,
and the older in the flames appear very young.
Invocation, delusion, sublimation restrained in desire.
The hells on earth, the hells on earth.
May the doors open, the gates for the burial
of the cremated corpses in the burrows, souls sealed by the Devil.
Sounds emerging from my scourges, consume me in the dark,
raw memories, deceptive verses.
And this world from which they take me while they howl for my attention!
Rotten drops of blood drain from the sky
which drown the hopes of illustrious sinners.
Invocation, dedication, sublimation maintained in secret.
In hell and on earth, in hell and on earth.

credits

from A Cor do Fogo, released September 25, 2020

license

all rights reserved

tags

about

I, Voidhanger Records image

I, Voidhanger Records Italy

Obscure, unique, and uncompromising visions from the Metal Underground.

contact / help

Contact I, Voidhanger Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like I, Voidhanger Records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now