Porté par les vagues de ma propre finitude
Je voguerai vers des cieux aux couleurs d'un espoir dérobé
Les reflets du soleil, dans cette mer pourpre et saillante
C'est sur cette plage au goût amer que s'achèvera mon existence
J'implore le ciel et le destin
Englouti par le néant
Puissent ces flôts noyer mon corps
Puissiez vous ma mémoire chérir
Un astre pourfend cet océan
Tel la flèche d'Indra
Les astres se dessinent dans le ciel
Mon âme les vaincra
Jusqu'au jour où la voute céleste se déchirera
Se déchirera...
Des mains pour donner
Des mains pour reprendre
Des mains pour créer
Des mains pour tuer
Des mains, l'outil des Dieux
Des mains, l'outil des Dieux
------------------
THE PURPLE SEA
Carried by the waves of my own finitude
I will sail towards skies of a stolen hope
The reflections of the sun on this purple and salient sea
It's on these sands with bitter taste
That my existence will reach it's end
I implore the sky and destiny
Swallowed by the void
May these waves carry my body
May you cherish my memory
A star pierces this ocean
With Indra's arrow
Stars draw themselves in the sky
My soul will defeat them
Until the day where the celestial dome
Will disintegrate
Will tear itself apart
Hands to give
Hands to take back
Hands to create
Hands to murder
Puedo ver claramente esa enorme luna llena en ese cielo estrellado, mientras las numerosas ramas de los enormes árboles se entrelazan entre sí. Huyendo en medio de semejante bosque de la numerosa secta de brujos que me acechan frenéticamente con sus inhumanas bestias lovecraftianas, para transformarme en su siguiente sacrificio humano. En el denso y oscuro laberinto, el estrellado cielo y esa enorme y brillante moneda de plata son mi única guía para escapar de ser la siguiente águila de sa Sleep Written
36 choice cuts - one from each 2015 LP, plus music from new signings on the mighty and 25-years-strong Relapse label. Bandcamp New & Notable Nov 4, 2015
This is uplifting and gazey instrublack with some distant melodic chanted vox. The dynamic soundscapes are fantastically lush, with gorgeous harmonies and infectious, rich melodies. Lose yourself in them, but don't forget that Blut Aus Nord is still a black metal band somewhere deep in there. Dan Curhan