La Mer Pourpre

from Astres by EPECTASE

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€2 EUR or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

Porté par les vagues de ma propre finitude
Je voguerai vers des cieux aux couleurs d'un espoir dérobé
Les reflets du soleil, dans cette mer pourpre et saillante
C'est sur cette plage au goût amer que s'achèvera mon existence

J'implore le ciel et le destin
Englouti par le néant
Puissent ces flôts noyer mon corps
Puissiez vous ma mémoire chérir

Un astre pourfend cet océan
Tel la flèche d'Indra
Les astres se dessinent dans le ciel
Mon âme les vaincra

Jusqu'au jour où la voute céleste se déchirera
Se déchirera...

Des mains pour donner
Des mains pour reprendre
Des mains pour créer
Des mains pour tuer

Des mains, l'outil des Dieux
Des mains, l'outil des Dieux

------------------

THE PURPLE SEA

Carried by the waves of my own finitude
I will sail towards skies of a stolen hope
The reflections of the sun on this purple and salient sea
It's on these sands with bitter taste
That my existence will reach it's end

I implore the sky and destiny
Swallowed by the void
May these waves carry my body
May you cherish my memory

A star pierces this ocean
With Indra's arrow
Stars draw themselves in the sky
My soul will defeat them
Until the day where the celestial dome
Will disintegrate
Will tear itself apart

Hands to give
Hands to take back
Hands to create
Hands to murder

Hands, the tools of gods
Hands, the tools of gods

credits

from Astres, released May 24, 2019

license

about

I, Voidhanger Records Italy

Obscure, unique, and uncompromising visions from the Metal Underground.

contact / help

Contact I, Voidhanger Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like I, Voidhanger Records, you may also like:

Hidden History of the Human Race
by Blood Incantation

supported by 35 fans who also own “La Mer Pourpre”

never been a big death metal fan but this is actually super accessible for the genre, has fun concepts, and personally i'm always a fan of albums with short tracklists and huge runtimes (for individual songs) Great time, good jumping on point for newbies too. alienasu
go to album
Mestarin kynsi
by Oranssi Pazuzu

supported by 31 fans who also own “La Mer Pourpre”

Oranssi Pazuzu, the gods of psych black prog metal!! Many an act attempts to fuse those elements, and very few do it well. OP are and will continue to be the leaders in this style! Ralph Douglas
go to album
Planetary Clairvoyance
by Tomb Mold

supported by 30 fans who also own “La Mer Pourpre”

After listening to this and the new album, the only thing growing inside is an overwhelming love for Tomb Mold! scotttomino
go to album
Plight of Acceptance
by The Mosaic Window

featured on Bandcamp Radio Jun 23, 2023
go to album
Beyond The Palest Star
by VORGA

featured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album
Fires in the Fall
by Krigsgrav

featured on Bandcamp Radio Dec 8, 2023
go to album
Hallucinogen
by Blut Aus Nord

supported by 30 fans who also own “La Mer Pourpre”

BAN has evolved their music into something epically beautiful yet apocalyptic. Amazing black metal. Grimmrobe
go to album