מָחַצְתִּי וַאֲנִי אֶרְפָּא (I Wound And I Heal)

from Ἕβελ by VOIDCRAEFT

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€2 EUR or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

מָחַצְתִּי וַאֲנִי אֶרְפָּא
I WOUND AND I HEAL
Inspiration: Hebrew Bible (Deuteronomy 28:26, 32:39; 2 Samuel 1:9, 22:5-6; Job 2:4, 9:22, 9:24; Isaiah 26:19; Psalms 41:13, 107:10)

אֲנִי אָמִית
וַאֲחַיֶּה
מָחַצְתִּי
וַאֲנִי אֶרְפָּא

I kill and I make alive, I wound and I heal

עֲמָד־נָא עָלַי
וּמֹתְתֵנִי
וְהָיְתָה נְבֵלָתִי
לְמַאֲכָל
לְכָל־עֹוף
הַשָּׁמַיִם
וּלְבֶהֱמַת
הָאָרֶץ

Stand over me and kill me
And my corpse shall be food for every bird of the air and animal of the earth

עֹור בְּעַד־עֹור
תָּם וְרָשָׁע
אֲנִי מְכַלֶּה
עֹור בְּעַד־עֹור

Skin for skin
I destroy the blameless and the wicked
Skin for skin

אֲנִי אָמִית
וַאֲחַיֶּה
מָחַצְתִּי
וַאֲנִי אֶרְפָּא

I kill and I make alive, I wound and I heal

כִּי אֲפָפֻנִי
מִשְׁבְּרֵי־מָוֶת
נַחֲלֵי בְלִיַּעַל
יְבַעֲתֻנִי
חֶבְלֵי שֶׁמֶשׁ
סַבֻּנִי
קִדְּמֻנִי
מֹקְשֵׁי־מָוֶת

For the waves of death encompassed me, the torrents of perdition assailed me
The cords of the sun entangled me, the snares of death confronted me

אֶרֶץ נִתְּנָה
בְּיַד־רָשָׁע
מִבֶּטֶן
לַקֶּבֶר אוּבָל

The earth is given into the hand of the wicked
I will be carried from the womb to the grave

אֲנִי אָמִית
וַאֲחַיֶּה
מָחַצְתִּי
וַאֲנִי אֶרְפָּא

I kill and I make alive, I wound and I heal

אֲסִירֵי עֹנִי
וּבַרְזֶל
מֵהָעֹולָם
וְעַד הָעֹולָם

Bound in misery and chains
From everlasting to everlasting

אָמֵן

Amen

credits

from Ἕβελ, released February 5, 2016

license

about

I, Voidhanger Records Italy

Obscure, unique, and uncompromising visions from the Metal Underground.

contact / help

Contact I, Voidhanger Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like I, Voidhanger Records, you may also like:

Söngvar elds og óreiðu
by Misþyrming

supported by 33 fans who also own “מָחַצְתִּי וַאֲנִי אֶרְפָּא (I Wound And I Heal)”

Swirling guitars, furious drums, vocals that at the same time howl from infinite distance and are right up in your head; everything put into dissonant form with the help of unconventional songwriting. This album is my personal key to the icelanding black metal madness that I've ignored for way too long! Lukas Kaufmann
go to album
Algleymi
by Misþyrming

supported by 31 fans who also own “מָחַצְתִּי וַאֲנִי אֶרְפָּא (I Wound And I Heal)”

Tout est une question de perspective. En regardant la pochette d'Algleymi, on se dira : "c'est un constat d'échec de l'humanité face aux puissances cosmiques". Mais le gigantisme de cette silhouette est un signe que Misþyrming veut plutôt s'emparer de cette puissance et le black metal le confirmera très vite. Il est plus maîtrisé, massif et épique. Si le chant est déjà impressionnant, dégageant plus de haine, les guitares sont de leur côté absolument monumentales. Un chef-d'œuvre du genre ! Jordan Vauvert
go to album
Kosmískur hryllingur
by Skáphe + Wormlust

supported by 30 fans who also own “מָחַצְתִּי וַאֲנִי אֶרְפָּא (I Wound And I Heal)”

The dissonant bleakness of the first track is less weird and more hypnotic than on the second track. That's why I like it a little more. But both songs together make for an extraordinary experience and a journey to the arhythmically beating heart of darkness. mourner
go to album
Tetragrammacide - Primal Incinerators of Moral Matrix
by Iron Bonehead Productions

featured on Bandcamp Radio May 28, 2021
go to album
Nel Nome Del Codice
by KEYGEN CHURCH

The eerie grandeur of horror film pipe organ music gets an industrial lift on the latest killer from Keygen Church. Bandcamp New & Notable Apr 1, 2024
go to album
Maze Envy
by Civerous

featured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album
The Dreaming I
by Akhlys

supported by 29 fans who also own “מָחַצְתִּי וַאֲנִי אֶרְפָּא (I Wound And I Heal)”

immense barrage punishing sweet tea. flavors of darkness and ice wind with heat. venom-og
go to album